Sobre o livro: 2020 / Acordar fora de seu Pad nativo e não em seu tempo após um contato malsucedido com o portal não é apenas forte, mas também muito doloroso . É doloroso sentir-se um estranho e entre estranhos, não sob o olhar atento da Armada, mas no inferno da Zona. Sem amigos, sem conexões, sem armas. Existem apenas inimigos e armadilhas completas por toda parte. Se este é o teste da Armada ou a sua punição, o perseguidor Thresh não sabe. Mas ele entende com certeza que precisa começar do zero: viver sua vida novamente e reafirmar seu nome outrora lendário. Essa é a única razão pela qual ele corre novamente pela floresta assustadora, perseguindo alguém que conhece tanto os segredos da Zona quanto seu segredo pessoal. Perseguindo o inimigo, ainda sem suspeitar que ele próprio se tornou objeto de caça…